La cartographie ci-dessous situe les différentes zones pilotes et les thèmes des recherches menées, depuis le port de Bermeo jusqu’aux plages d’Anglet :
 | Mesure de l’agitation en zone portuaire et dans les chenaux de navigation |  | Caractérisation et suivi des stocks sédimentaires sous l’effet des tempêtes et élaboration d’un plan de gestion des sédiments | |
 | Réponse sédimentaire d’une plage sableuse sous l’effet des vagues aux échelles annuelles et événementielles (impact d’une tempête) |  | Prévision des risques de submersions marines sur une plage urbanisée, en tenant compte du run-up et du set-up et des évolutions du profil de plage | |
 | Mesure de l’énergie des vagues et de leur impact sur les ouvrages de protection | |||
Pour conduire les travaux de recherche du projet MAREA de manière cohérente et complémentaire, sept communes littorales ont été choisies à l’échelle de la façade littorale franco-espagnole en fonction des problématiques de gestion et des caractéristiques physiques observées et induites par l’érosion et la submersion :
- érosion des plages de poche,
- plages urbanisées exposées,
- recul des falaises rocheuses (flysch),
- plages sableuses en accrétion ou en érosion,
- ouvrage de protection subissant l’assaut des vagues,
- agitation portuaire…